The Hobbit: An Unexpected Journey - 'There Is Nobody Home'

Auto pause
Auto scroll


Double click a word to translate

Translate to:

Fili.
And Kili.
At your service.
You must be Mr. Boggins.
Nope! You can't come in. You've come to the wrong house.
What?
Has it been canceled?
No one told us.
No, nothing's been canceled.
That's a relief.
Careful with these.
I just had them sharpened.
It's nice, this place.
Yeah.
Did you do it yourself?
What? No, it's been in the family for years.
That's my mother's glory box. Can you please not do that?
Fili, Kili. Come on, give us a hand.
Mr. Dwalin. Ha, ha.
Shove this in the hallway. Otherwise we'll never get everyone in.
"Everyone"? How many more are there?
It's really heavy.
Oh, no. No. No. There's nobody home!
Go away and bother somebody else.
There's far too many Dwarves in my dining room as it is.
If this is some clot-head's idea of a joke...
...I can only say it is in very poor taste.
Get off, you big lump!
Gandalf.
comments powered by Disqus